Maria a Mallorca

He conegut a la meva cosineta Maria que ha vengut a estiuejar a Mallorca. Ja té 3 anys i és molt simpàtica. Vos pos unes fotos de la trobada, també apareixen els seus pares, Elena i Miguel i els padrins Paco i Charo.

He conocido a mi primita Maria de Santander que ha venido a pasar las vacaciones de verano a Mallorca. Ya tiene 3 años y es muy simpática. Os pongo unas fotos del encuentro, también aparecen sus padres, Elena y Miguel y sus abuelos Paco y Charo.

Bessonada

Ja tenc nous amiguets per a jugar.
Aqui teniu als meus cosinets bessons en Damià i na Carme. A què són una monada? Carme és la que dorm, i Damià somriu.






Ya tengo nuevos amiguitos para jugar. Os presento a mis primitos Damià y Carme. Son una auténtica monada!!!! Carme está dormidita y Damià nos sonríe.

Un horabaixa distret

Avui he estat navegant un poc per internet i he aprofitat per actualitzar es meu blog. Aquí me teniu amb s'Ibook dels papàs. Està un poc antiquat però encara funciona, i ara li han posat wifi i tot.

Hoy he estado navegando un poco por internet y he aprovechado para actualizar mi blog. Aquí me tenéis con el Ibook de mis papás. Está un poco anticuado, pero todavía funciona, y ahora le han puesto wifi y todo








Després he estat escoltant sa música que va gravar el tio Mateu a mon pare per anar preparant-se pel Summercase. Està bé. Jo quan sigui més gran me n'aniré amb s'Equipo de festivals por ahí.


Después he estado escuchando la música que el tío Mateu le grabó a mi padre para ir preparándose para el Summercase. Está bien. Yo cuando sea mayor me iré con el Equipo de festivales por ahí.